02 noviembre 2026

“Please Read Carefully: Felipe Ehrenberg Returns to London” en Somers Gallery

de

Curada por Fortunata Calabró, la exposición reúne dibujos, obra gráfica, documentos y videos del artista mexicano, con especial atención a trabajos procedentes de su colección personal.

Felipe Ehrenberg, "Hey You, Country Without a Name", 1973. Impresión en mimeógrafo a color. Cortesía de Somers Gallery.

Please Read Carefully: Felipe Ehrenberg Returns to London, presentada en Somers Gallery hasta el 14 de noviembre de 2026, reúne obras de distintos períodos de la trayectoria del artista mexicano Felipe Ehrenberg (Ciudad de México, 1943–Morelos, 2017). Curada por Fortunata Calabró, la muestra recupera piezas conservadas por el propio artista y revisita su vínculo con Gran Bretaña, donde desarrolló investigaciones fundamentales sobre los medios de reproducción, la comunicación y la producción editorial.

Vista de la exposición «Please Read Carefully: Felipe Ehrenberg Returns to London», 2026. Somers Gallery, Londres. Cortesía de Somers Gallery.
Vista de la exposición «Please Read Carefully: Felipe Ehrenberg Returns to London», 2026. Somers Gallery, Londres. Cortesía de Somers Gallery.

La exposición parte de una pregunta: ¿qué significa leer una exposición? A partir de ella, Fortunata Calabró organiza el recorrido en cuatro constelaciones curatoriales: Mapping the World Otherwise, Signs that Refuse to Behave, Ways of Seeing y An Open Ending. La lectura se plantea como una forma de observar las asociaciones, repeticiones e interrupciones que surgen entre las obras. Este enfoque encuentra correspondencias en la práctica de Ehrenberg, quien exploró las relaciones entre imagen, lenguaje y comunicación, así como las transformaciones de sentido que se producen cuando una imagen cambia de soporte o contexto.

Felipe Ehrenberg, «Pentel Sign Pen (made in Japan)», 1970 (1790). Bolígrafo y marcador de color. Cortesía de Somers Gallery.
Felipe Ehrenberg, «December – Pentel Sign #1», 1790 (1970). Tinta y marcador de color. Cortesía de Somers Gallery.

La trayectoria de Ehrenberg abarcó el dibujo, la pintura, el collage, la performance, el arte correo y las publicaciones independientes. Su trabajo estuvo atravesado por la experimentación técnica y el interés por los procesos de creación y distribución. Estas inquietudes adquirieron especial relevancia durante su estancia en Inglaterra, adonde se trasladó en 1968, en el contexto de la represión del movimiento estudiantil mexicano.

En 1971, Ehrenberg y Martha Hellion impulsaron Beau Geste Press en Devon, Inglaterra, con la participación de David Mayor y otros colaboradores. La editorial produjo libros de artista, poesía visual y publicaciones experimentales vinculadas con redes internacionales cercanas a Fluxus. El mimeógrafo desempeñó un papel central en este proyecto, al facilitar la producción de ediciones independientes y ampliar las posibilidades de experimentación gráfica. Entre sus publicaciones destacó Schmuck, una revista colectiva que reunió contribuciones de artistas de distintas procedencias.

Felipe Ehrenberg, «Reina», 1972. Impresión mimeográfica sobre papel marfil con marca de agua. Cortesía de Somers Gallery.

 

Felipe Ehrenberg, «AAaarrrrggghhh», 1974. Impresión mimeográfica intervenida con sellos de colores en ambas caras. Cortesía de Somers Gallery.

El dibujo ocupó un lugar constante en la producción de Ehrenberg. En las obras presentadas en Somers Gallery aparecen figuras humanas, escenas narrativas, signos y composiciones que incorporan recursos de la ilustración y la cultura impresa. Las variaciones en el trazo, las manchas y la distribución de los elementos revelan diferentes procedimientos de construcción visual. A través de estos recursos, el artista desarrolló un lenguaje gráfico atento a la observación cotidiana y a las posibilidades expresivas de la imagen.

Felipe Ehrenberg, «Carta a Walter», su padre, desde Canadá, 22 de noviembre de 1956. Tinta sobre papel, sobre y sello postal. Cortesía de Somers Gallery.

La escritura también forma parte de estas exploraciones. Ehrenberg incorporó signos, anotaciones y convenciones gráficas procedentes de los medios impresos y de la comunicación cotidiana. Su disposición dentro de las composiciones genera asociaciones y desplazamientos de sentido que requieren una observación detenida. Esta dimensión de su trabajo encuentra continuidad en la propuesta de Calabró, que invita a recorrer las obras a partir de sus conexiones visuales y conceptuales.

El montaje presenta trabajos sobre papel agrupados en las paredes y vitrinas con dibujos, impresos y documentos. Una Reading Table reúne imágenes y objetos personales que permiten explorar aspectos de su biografía y sus procesos de trabajo. La inclusión de piezas conservadas por Ehrenberg introduce preguntas sobre las decisiones que intervienen en la construcción de un archivo personal. Su permanencia en la colección del artista puede responder a vínculos afectivos, recuerdos o intereses experimentales que adquieren nuevas interpretaciones al ser exhibidos.

Los pequeños monitores de video distribuidos en la sala incorporan la imagen en movimiento al recorrido. Su presencia permite observar la amplitud de medios empleados por Ehrenberg a lo largo de su trayectoria. Esta diversidad también caracterizó su actividad posterior en México, donde participó en Grupo Proceso Pentágono y desarrolló H2O Talleres de Comunicación, iniciativas vinculadas con la experimentación colectiva y la participación comunitaria.

 

Felipe Ehrenberg, «From Brixton», 1971. Pluma y tinta sobre papel. Cortesía de Somers Gallery.

La organización de Please Read Carefully favorece las asociaciones entre obras de distintos períodos y concede especial atención a los materiales procedentes de la colección personal del artista. La ausencia de una secuencia cronológica estricta invita a considerar las circunstancias de producción de cada pieza y los contextos históricos en los que surgieron. En la trayectoria de Ehrenberg, estas experiencias estuvieron marcadas por desplazamientos geográficos, colaboraciones y proyectos editoriales que contribuyeron a definir su manera de entender la actividad artística.

Curaduría: Fortunata Calabró
Fechas: del 9 de octubre al 14 de noviembre de 2026