“The Poetics of Correspondence” invita al visitante a reflexionar sobre las formas en que islas, archipiélagos y corrientes no solo configuran una lógica territorial, sino también redes poéticas
Pabellón de Granada en la 61ª Exposición Internacional de Arte – Bienal de Venecia
Título: The Poetics of Correspondence
Comisaria: Susan Mains
Curador: Daniele Radini Tedeschi
Expositores: Edward Bowen, Arthur Daniel, Josine Dupont, Alexandra Kordas, Lilo Nido y Chris Mast, Jeverson Ramirez, The Holzwege Group (Cinzia Bulone, Carlo Caldara, AyaMarray, Andrea Saltarelli, Luigina Fernanda Paola Cerrina), Russell Watson
Sede: Spazio Berlendis, Cannaregio 6301/A – Venecia
El Grenada Arts Council se enorgullece de anunciar la novena participación del país en la 61ª Exposición Internacional de Arte – La Bienal de Venecia, confirmando una vez más el papel destacado de Granada en el panorama del arte contemporáneo global. En el marco de la Bienal Arte 2026, titulada In Minor Keys de Koyo Kouoh, el Pabellón de Granada se abre a una modalidad reflexiva de diálogo intercultural bajo el título The Poetics of Correspondence.
Nombrada por el senador Adrian Thomas, ministro de Turismo, Cultura y Economía Creativa, Susan Mains es la comisaria. El pabellón, curado por Daniele Radini Tedeschi, reúne una constelación excepcional de artistas, investigadores y colaboradores concebida para responder al tema de la Bienal, profundamente arraigada en la historia de la criollización, la diáspora, las ecologías insulares y la correspondencia cultural de Granada.
Entre los artistas participantes figuran Arthur Daniel, Josine Dupont, Jeverson Ramirez, Alexandra Kordas, Russell Watson, The Holzwege Group, Edward Bowen, junto con el equipo de Lilo Nido y Chris Mast. El equipo de apoyo incluye al coordinador de investigación Asher Mains, Suelin Low Chew Tung (comunicación), Farihah Kahn (redes sociales) y Frederika Adam (coordinación logística).
TEMA
The Poetics of Correspondence invita al visitante a reflexionar sobre cómo islas, archipiélagos y corrientes generan no solo geografías, sino también redes poéticas: correspondencias de significado, memoria, materialidad y lenguaje. A través de instalaciones estratificadas, obras basadas en el tiempo, intervenciones inspiradas en el archivo y acciones colaborativas, el pabellón explora cómo Granada, como isla del Caribe, es simultáneamente local, regional y global.
El concepto dialoga con In Minor Keys, que propone escuchar las tonalidades de la relación, la intimidad y la resistencia. Como escribe Koyo Kouoh: “las tonalidades menores rechazan el estruendo orquestal… y cobran vida en los tonos suaves, en las frecuencias bajas, en los murmullos y en las consolaciones de la poesía”.
El proyecto sigue esa frecuencia “bajo el lenguaje”, proponiendo una práctica artística social, dialógica y basada en la poética de la relación. En línea con el pensamiento de Édouard Glissant, el arte se presenta como errancia y arraigo al mismo tiempo: una forma de habitar la complejidad sin simplificarla. Como recuerda Tim Ingold, “la vida social es una larga correspondencia”.
Las obras encarnan esta ética de la atención: no proclaman, sino que susurran; no concluyen, sino que transportan. Se configuran como universos íntimos y conviviales que regeneran y sostienen, especialmente en tiempos de crisis. El pabellón propone un espacio abierto, polifónico y “menor” —no en escala, sino en enfoque— donde prima el proceso sobre el resultado y la relación sobre la resolución.
SEDE
Esta novena participación subraya el compromiso continuo de Granada con el posicionamiento del Caribe como territorio fértil en el panorama artístico internacional. La exposición, ubicada en el Spazio Berlendis en Cannaregio —un barrio históricamente vinculado a intercambios marítimos—, refuerza la metáfora de la transmisión y el intercambio cultural que atraviesa todo el proyecto.
ROLES
Patrocinadores:
Grenada Ministry of Culture, Tourism and Creative Industries; Grenada Tourism Authority; Grenada National Lotteries Authority; Grenada Arts Council; Row Venice; Start Group (Roma); Venice Documentation Project; Art House 473 Grenada; Act: Art and Design Grenada; JWAA – Japan Women Artists Association; STAV SPA Autolinee & Automobili; MAGNA PARS SRL; Century21 Grenada; Insurance Consultants Grenada
INVITACIÓN A SOCIOS / MEDIOS
Se invita a instituciones culturales, medios, patrocinadores y partners a sumarse al proyecto mediante colaboraciones, co-publicaciones, difusión digital y programas educativos.
FECHAS
Exposición: del 9 de mayo al 22 de noviembre de 2026
Preapertura: 6, 7 y 8 de mayo de 2026
Inauguración y conferencia de prensa: 8 de mayo a las 16:30
CONTACTO
Pabellón Granada – Venecia 2026
c/o Grenada Arts Council – Oficina del Pabellón Nacional
Email: grenadavenice@gmail.com / startsrls2015@gmail.com
Web: grenadavenice.org
HORARIOS
Giardini / Arsenale / Forte Marghera
Horario de verano: 11:00 – 19:00 (mayo–septiembre, último acceso 18:45)
Viernes y sábado (Arsenale): hasta las 20:00
Horario de otoño: 10:00 – 18:00 (octubre–noviembre, último acceso 17:45)
Cerrado los lunes (con excepciones: 11 mayo, 1 junio, 7 septiembre, 16 noviembre)
Este artículo fue publicado originalmente en exibart.com
